Türkçe - İngilizce
NE HABER = deyim, günlük dil
1. Ne oluyor, neler olup bitiyor, herhangi bir haber/gelişme var mı, ne var ne yok?
- Selam Erkan, ne haber?
- Osman, ne haber? Nereye böyle?
2. Nasılsın, halin/keyfin nasıl?
- Şükür kavuşturana! Ne haber? Seni biraz üzgün gördüm.
- Uzun zamandır görüşemiyorduk, ne haber? Omuzun iyileşti mi?
3. Dememiş miydim, bak nasıl da dediğim gibi oldu, senin hiçbir şey bildiğin yok:
- Ne haber, sana bitcoin artacak demedim mi?
- Ne haber, treni kaçırdık işte, sana koşalım demiştim!
4. Bir şey veya kimse hakkında bilgi edinmek için sorulur:
- Rapordan ne haber? Bitirdin mi?
- Osmandan ne haber? En son gördüğümde sol kolunda biraz uyuşma vardı.